آیات و احادیث فارسی

دسته‌بندی نشدهآیات و احادیث، آیات و احادیث فارسی دهم، فارسی دهم

فارسی دهم آموزه یکم تا نهم
درس	متن	ترجمانی
۲ ص ۲۰	حاسِبوا قَبْلَ أنَ تُحاسَبوا	به حساب خود برسید، پیش از اینکه به حسابتان رسیدگی شود.
۳ ص ۳۵	شَرَفُ المَکانِ باِلمَکینِ	ارزش هر جای و جایگاهی به کسی است که در آن قرار گرفته است.
۳ ص ۳۵	و بذَل مُهجَتهَ فبک لیِستنقذ عبادک منِ الجَهاله و حَیره الضَّلاله.	او، حسین (ع)، خونش را در راه تو داد تا بندگانت را از نادانی و سرگردانیِ گمراهی نجات بخشد.
۵ ص ۴۱	الدّهرُ یوَمانِ یومٌ لکَ و یوَمٌ عَلیَک	روزگار دو روز است: روزی به سود تو و روزی به زیانت
۵ ص ۴۱	کلُّ نفسٍ ذائقهُ الموت.	هر کس مرگ را چشنده است.
۵ص ۴۳	لافتی إلا علی؛ لاسیف إلا ذوالفقار	هیچ جوانمردی جز علی نیست، هیچ شمشیری جز ذوالفقار نیست
۶ ص ۴۹	وَ مَن یَتَوَکَّل عَلیَ الله فَهُوَ حَسبُهُ	و هر کس به خداوند کارهایش را واگذار کند خداوند برای او بسنده است.
۷ ص ۵۴	و مَکَروا و مَکَرَالله وَاللهُ خیرُالماکِرین	و[دشمنان] مکر ورزیدند و خدا [در پاسخشان] مکر در میان آورد و خداوند بهترین مکرانگیزان است.
۷ ص ۵۴	الصّبرُ مِفتاحُ الفَرَج	بردباری کلید گشایش است.
۹ ص ۶۰	به حقِّ الحقّ و اَهلِهِ	به حقّ خداوند حق و اهلش.
۹ ص ۶۰	عَزَّ و جَلَّ	گرامی و بزرگ است.
۹ ص ۶۰	جَلَّ جَلالهُ وَعَمَّ نوَالهُ	شکوهش بزرگ است و دهشش فراگیر.
۹ ص ۷۱	والصّافّاتِ صفّا	سوگند به فرشتگان/ رزمندگان اسلام/ نمازگزاران صف زننده

آیات و احادیث فارسی دهم

فارسی دهم آموزه دهم تا هجدهم
درس	متن	ترجمانی
۱۰ص ۸۰	ألَٰا بذِکرِالله تطَمئنّ القْلوب	هان، دل ها با یاد خدا آرامش می گیرد.
10ص ۸۱	و صَلیَّ الله عُلَیَ محُمَدّ و آلهِ أجمَعین	درود خدا بر پیامبر و همگی خاندانش باد.
۱۱ ص ۸۴	وَلاَ تحَسَبَنَّ الذَّینَ قُتلِوا فِی سَبیِلِ الله أمَوَاتاً بل أحیاء عِندَ رَبهِّمْ یُرْزَقُونَ	و کسانی را که در راه خدا کشته شده اند مرده نپندارید؛ بلکه ایشان زنده اند و نزد پروردگارشان روزی می خورند.
۱۴ص۱۱۷	کُلّ اناءٍ یَتَرشَّح بمِا فیه	هر آوندی آنچه را در آن است برون می تراود.
۱۸ص۱۴۳	لا تُدرکهُ الابصار و هُوَ یُدرِکُ لابصار	چشم ها او را نمی بیند؛ اما او چشم ها را درمی یابد.
۱۶ص۱۲۸	تعزّ من تشاء و تذلّ من تشاء	هر کس را بخواهد گرامی می گرداند و هر کس را بخواهد خوار می کند.
۹ ص ۱۵۳	ما سوی الله	آنچه بجز خداست، همه موجودات.