سعید

ستایش: انشای الهی

الهی

قلمرو زبانی: عالَم: جهان / انشای: آفرینش / الهی: ایزدی / جلوه: رخ نمایی / جمال: زیبایی / جلال: شکوه / تفکر: اندیشه / خالق: آفریدگار / هراسیدن: ترسیدن / افکار: ج فکر / قلمرو ادبی: گوش و چشم و دل …، پنجره هایی: تشبیه

قلمرو زبانی: کردگار: آفریدگار / قلمرو ادبی: قالب: مثنوی / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (رشته انسانی) / ردیف: است / قافیه: کردگار، آموزگار / جهان چون دستخط کردگار است: تشبیه / جهان، خاک، سنگ: مراعات نظیر

بازگردانی: جهان مانند دستخط خداوند است و خداوند نیز برترین آموزگار ماست.

قلمرو زبانی: کوهسار: جایی که دارای کوه‌های پرشمار است / قلمرو ادبی: قافیه: سنگ، تنگ /  خاک، سنگ، کوه، درۀ تنگ: مراعات نظیر/ تکرار: گه، گاه / جناس: سنگ، تنگ

بازگردانی: خداوند گاه روی خاک می نویسد و گاه بر سنگ، گاهی بر کوه و گاهی بر درۀ تنگ می نویسد.

پیام: جهان نشانه خداوند است

قلمرو زبانی: چو: مانند/ برافشاندن: پراکندن (بن ماضی: برافشاند؛ بن مضارع: برافشان) / بیت ۳ جمله / قلمرو ادبی: قافیه: بخوانیم، برفشانیم /چو باران: تشبیه

بازگردانی: بیا تا با هم شعر باران (شرشر باران) را بخوانیم و مانند باران اشک شادی از چشمانان سرازیر کنیم.

قلمرو زبانی: کوهسار: جایی که دارای کوه‌های پرشمار است / حذف فعل «است» / قلمرو ادبی: قافیه: کوهساران، آبشاران/ تکرار: گهی / تناسب: دشت، کوهساران، آبشاران

بازگردانی: گاهی دشت، دستخط خداوند است و گاهی کوهساران است. گاهـی شعـر بلند آبشاران دستخط خداوند است.

پیام: جهان نشانه خداوند است

قلمرو زبانی: خواندن: مطالعه کردن  / بیت ۳ جمله / قلمرو ادبی: قافیه: ندانی، بخوانی / جناس: جواز، جهاز / پرسش انکاری

بازگردانی: تو هم خودت شعر خدایی، چگونه این مطلب را نمی‌دانی که باید خودت را بشناسی.

پیام: خودشناسی

پیمایش به بالا