تاریخ ادبیات فارسی دوازدهم
درس یکم
گلستان، سعدی
کلیله و دمنه؛ ترجمه نصرالله منشی
درس دوم
مست و هوشیار، پروین اعتصامی
در مکتب حقایق، حافظ
درس سوم
آزادی، ابوالقاسم عارف قزوینی
دفترِ زمانه، فرّخی یزدی
روایت سنگرسازان ۲، عیسی سلمانی لطف آبادی
درس پنجم
دماوندیّه، محمد تقی بهار
قصه شیرین فرهاد، احمد عربلو
درس ششم
مثنوی معنوی، مولانا
فیه ما فیه؛ مولوی
درس هفتم
فی حقیقه العشق، شهاب الدین سهروردی
تمهیدات، عین القضات همدانی
مثل درخت، در شب باران، محمدرضا شفیعی کدکنی (م. سرشک)
درس هشتم
از پاریز تا پاریس، باستانی پاریزی
تذکره الاولیا، عطّار
درس نهم
کویر؛ دکتر علی شریعتی
بخارای من، ایل من، محمّد بهمن بیگی
درس دهم
دری به خانۀ خورشید، سلمان هراتی
تیرانا؛ محمدرضا رحمانی (مهرداد اوستا)
درس یازدهم
سانتاماریا (مجموعه آثار)، سیّد مهدی شجاعی
درس دوازدهم
شاهنامه فردوسی
گلستان، سعدی
درس سیزدهم
در حیاط کوچک پاییز در زندان، اخوان ثالث
درس چهاردهم
کتاب منطق الطیر، عطٌار نیشابوری
سندبادنامه، ظهیری سمرقندی
درس شانزدهم
کباب غاز، محمدعلی جمال زاده
ارمیا، رضا امیرخانی
درس هفدهم
هوا را از من بگیر اما خنده ات را نه، پابلو نرودا
مسافر، یوهان کریستف فریدریش شیللر
درس هجدهم
غزلواره‌ها، شکسپیر
قصّه‌های دوشنبه، آلفونس دوده / ترجمه عبدالحسین زرین کوب
تاریخ ادبیات فارسی دوازدهم
نکته هایی درباره تاریخ ادبیات نهایی
۱- بیش از ۵۰/۰ پرسش های تاریخ ادبیات گزینه‌ای است؛ بیشتر دو گزینه‌ای و گاهی چندگزینه‌ای. گه گاه پرسش‌ها ساختار «درست و نادرست» دارند و اندکی نگارشی.
۲- از موضوع درس‌ها نیز پرسش طرح شده است مانند نمونه زیر:
۩ موضوع کدام اثر با بقیه متفاوت است؟ «خارج دی ۹۹»
الف) تیرانا ب) دری به خانه خورشید پ) سانتاماریا ت) در حیاط کوچک پاییز در زندان
۳- از نام درس‌ها نیز پرسش طرح شده است، اما اندک؛ مانند نمونه زیر:
۩ شعر «دفتر زمانه» از کیست؟ «خارج خرداد ۹۹»
الف) ملک الشعرای بهار ب) عارف قزوینی پ) فرخی سیستانی ت) فرخی یزدی
نمونه پرسش‌های نهایی فارسی ۱۲
نام صاحب اثر داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید. « تألیفی»
الف) گلستان: (سنایی غزنوی/ سعدی / نصر الله منشی)
ب) روایت سنگرسازان ۲ (عیسی سلمانی لطف آبادی / احمد عربلو)
نام صاحب اثر داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید. «روزانه خرداد ۹۹» « شهریور ۹۸»
قصه شیرین فرهاد (احمد عربلو / مهرداد اوستا)
پاسخ درست را از داخل کمانک انتخاب کنید. « خارج خرداد ۱۴۰۱»
قصیده «دماوندیه» اثر (محمد تقی بهار – عارف قزوینی) است.
از بین آثار زیر، کدام اثر از آن مولانا نیست. « خرداد ۹۹»« خارج خرداد ۱۴۰۱»
فیه مافیه – دری به خانه خورشید – مثنوی معنوی
کدام توضیحات زیر با کتاب «فی حقیقه العشق» متناسب است؟ « خرداد ۱۴۰۱» «روزانه خرداد ۹۹»
الف) کتابی است عرفانی از شیخ شهاب الدین سهروردی. ب) کتابی است به نظم درباره عشق لیلی و مجنون
نام صاحب اثر داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید.
الف) تمهیدات (سهروردی / عین القضات همدانی) « انسانی خرداد ۱۴۰۰»
ب) مثل درخت در شب باران (محمدرضا شفیعی کدکنی / دکتر محمدعلی اسلامی) « تألیفی»
درست و نادرست بودن گزینه های زیر را مشخص کنید.
الف) «از پاریز تا پاریس» نوشته «دکتر محمدعلی اسلامی» است. « خارج خرداد ۹۹» درست نادرست
ب) « تذکره الاولیا» از آن «عطار نیشابوری» است. « تألیفی» درست نادرست
ج) «کویر» نوشته «محمد ابراهیم باستانی پاریزی» است. « خارج خرداد ۱۴۰۱» درست نادرست
نام پدیدآورنده آثار زیر را بنویسید.
الف) بخارای من ایل من « تألیفی» ب) سانتاماریا « تألیفی»
نام صاحب هر یک از آثار داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید. « خرداد ۹۸»
الف) تیرانا: (احمد عربلو / محمدرضا رحمانی)
ب) دری به خانه خورشید: (سلمان هراتی / پابلو نرودا) «انسانی خرداد ۱۴۰۰»
جای خالی عبارت زیر را به درستی پُر کنید. « شهریور ۱۴۰۱»
خوان هشتم برگرفته از کتاب ………………………………….. اخوان ثالث است.
داستان «سی مرغ و سیمرغ» از کدام اثر ادبی برگرفته شده است؟ « شهریور ۱۴۰۲»
درست و نادرست بودن گزینه های زیر را مشخص کنید.
الف) «محمدعلی جمال زاده» نویسنده «داستان کباب غاز» است. « خارج خرداد ۹۹» درست نادرست
از بین آثار زیر، یک اثر از «پابلو نرودا» بیابید. « خرداد ۱۴۰۰»
از پاریز تا پاریس – غزلواره ها – هوا را از من بگیر خنده ات را نه – کباب غاز- فی حقیقه العشق
از بین آثار زیر، به ترتیب یک اثر از «شکسپیر» و یک اثر از «آلفونس دوده» بیابید. « خرداد ۱۴۰۰»
از پاریز تا پاریس – غزلواره ها – هوا را از من بگیر خنده ات را نه – کباب غاز- قصه های دوشنبه
متن زیر، برگرفته از کتاب ………………. نوشته آلفونس دوده و ترجمه ……………………. است.
«امّا بغض و اندوه، صدا را در گلویش شکست، نتوانست سخن خود را تمام کند؛ سپس روی برگردانید و پاره ای گچ برگرفت و با دستی که از هیجان و درد می لرزید، بر تخته سیاه این کلمات را با خطّ جلی نوشت: زنده باد میهن.» « دی ۱۴۰۱ »
درستی یا نادرستی عبارت زیر را بررسی کنید. « خرداد ۱۴۰۱»
«قصه های دوشنبه اثری از ترجمه های عبدالحسین زرین کوب است. درست نادرست
نام آفرینندگان آثاری که نویسنده آنها نادرست است، بنویسید. « شهریور ۱۴۰۲»
«سانتا ماریا: سید مهدی شجاعی– تمهیدات: شهاب الدّین سهروردی – سندباد نامه: ظهیری سمرقندی – فیه ما فیه: جامی – دری به خانه خورشید: سلمان هراتی»
تاریخ ادبیات فارسی یازدهم
نیایش
فرهاد و شیرین، وحشی بافقی
درس یکم
بوستان،سعدی
بهارستان، جامی
درس دوم
تاریخ بیهقی،ابوالفضل بیهقی
تحفه الاحرار ، جامی
درس سوم
گلستان،سعدی
درس پنجم
عباّس میرزا، آغازگری تنها، مجید واعظی
زندان موصل (خاطرات اسیر آزاد شده، اصغر رباط جزی)، کامور بخشایش
درس ششم
لیلی و مجنون، نظامی گنجه ای
تذکره الاولیا، عطّار
درس هفتم
مِرصاد العِباد مِن المَبدأ الی المَعاد، نجم الدّین رازی (معروف به دایه)
غزلیات شمس، جلال الدّین محمّد مولوی
درس هشتم
اسرارنامه، عطار نیشابوری
الهی‌نامه، سنایی
منطق الطّیر، عطار نیشابوری
زندگانی جلال الدّین محمّد، مشهور به مولوی، بدیع الزّمان فروزانفراسرار التّوحید، محمّدبن منوّر
درس نهم
روزها، دکتر محمّدعلی اسلامی ندوشَن
درس دهم
درس یازدهم
هم صدا با حلق اسماعیل، سید حسن حسینی
درس دوازدهم
چشمه روشن، غلامحسین یوسفی
شاهنامه، فردوسی
روضه خلد، مَجد خوافی
درس چهاردهم
حمله حیدری، باذل مشهدی
درس پانزدهم
کلیله و دمنه ، ترجمه ابوالمعالی نصرالله منشی
جوامع الحکایات و لوامع الرّوایات، محمّد عوفی
درس شانزدهم
شلوارهای وصله دار، رسول پرویزی
سه دیدار، نادر ابراهیمی
درس هفدهم
ماه نو و مرغان آواره، رابیندرانات تاگور
پیامبر و دیوانه، جبران خلیل جبران
درس هجدهم
دیوان غربی شرقی ، یوهان ولفگانگ گوته
پرنده ای به نام آذرباد، ریچارد باخ، ترجمه سودابه پرتوی
نمونه پرسش‌های فارسی ۱۱
۩ نام صاحب اثر داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید. « تألیفی»
الف) فرهاد و شیرین: (جامی / سعدی / وحشی بافقی)
ب) بهارستان (جامی/ وحشی بافقی)
۩ از بین آثار زیر، کدام اثر از آن جامی نیست؟ « تألیفی»
(بهارستان/ فرهاد و شیرین/ تحفه الاحرار)
۩ متن زیر، برگرفته از کتاب …………………………….. است.
«و روز دوشنبه [امیرمسعود] شبگیر، برنشست و به کرانِ رودِ هیرمند رفت با بازان و یوزان و حَشَم و ندیمان و مُطربان؛ و تا چاشتگاه به صید مشغول بودند. پس، به کرانِ آب فرود آمدند و خیمه ها و شِراع ها زده بودند.»
۩ کدام کتاب از آن مجید واعظی است؟
(عباّس میرزا، آغازگری تنها / فرهاد و شیرین / بهارستان)
۩ از بین آثار زیر، کدام اثر از آن سعدی نیست.
بوستان – بهارستان – گلستان
۩ نویسنده کتاب «لیلی و مجنون» ……………….. است.
الف) عطار ب) نظامی گنجه‌ای
۩ درست و نادرست بودن گزینه‌های زیر را مشخص کنید.
الف) کتاب «زندان موصل» نوشته «اصغر رباط جزی» است. درست □ نادرست □
ب) کتاب «زندان موصل» خاطرات اسیر آزاد شده، «اصغر رباط جزی» است. درست □ نادرست □
۩ نام پدیدآورندگان آثار زیر را بنویسید.
الف) مِرصاد العِباد مِن المَبدأ الی المَعاد: ب) غزلیات شمس:
۩ نام صاحب هر یک از آثار داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید.
الف) روزها: (دکتر محمّدعلی اسلامی ندوشَن/ محمّدبن منوّر)
ب) اسرار التّوحید: (نجم الدّین رازی (معروف به دایه) / محمّدبن منوّر)
۩ نام آفرینندگان آثاری را که نویسنده آنها نادرست است، بنویسید.
«تذکره الاولیا: عطّار – بهارستان: سعدی – زندان موصل: کامور بخشایش – روزها: دکتر محمّدعلی اسلامی ندوشَن: اسرار التّوحید، محمّدبن منوّر – عباّس میرزا، آغازگری تنها: جامی»
۩ جای خالی عبارت زیر را به درستی پُر کنید.
«ذوق لطیف» برگرفته از کتاب ………………………. دکتر محمّدعلی اسلامی ندوشَن است.
۩ در کدام گزینه نام نویسنده به ترتیب نام اثر درست آمده است؟ «تألیفی»
« روزها – فرهاد و شیرین – عباّس میرزا، آغازگری تنها – بهارستان»
الف) کامور بخشایش – نظامی گنجه‌ای – اصغر رباط جزی – سعدی
ب) دکتر محمّدعلی اسلامی ندوشَن – وحشی بافقی – مجید واعظی – جامی
نیمه دوم کتاب
۩ درست و نادرست بودن گزینه‌های زیر را مشخص کنید.
«سید حسن حسینی» نویسنده « هم صدا با حلق اسماعیل » است. درست □ نادرست □
۩ از بین آثار زیر، یک اثر از « غلامحسین یوسفی» و یک اثر از « رابیندرانات تاگور» بیابید.
هم صدا با حلق اسماعیل – چشمه روشن – حمله حیدری – بهارستان – اسرار التّوحید – ماه نو و مرغان آواره
۩ از بین آثار زیر، به ترتیب یک اثر از «جبران خلیل جبران» و یک اثر از «یوهان ولفگانگ گوته» بیابید.
پرنده ای به نام آذرباد – پیامبر و دیوانه – سه دیدار – چشمه روشن – دیوان غربی شرقی
۩ متن زیر، برگرفته از کتاب …………………………….. نوشته ریچارد باخ و ترجمه ……………………………. است.
«آذرباد، یک مرغ عادی نبود که از تمرین سَر بخورد. بیشتر مرغ های دریایی نمی خواستند بیش از آنچه راجع به پرواز می دانستند، بیاموزند. برای آنها فقط پرواز به طرف ساحل برای دست یافتن به غذا مطرح بود، ولی آذرباد بیش از هر چیز در زندگی از آموختن پرواز لذّت می برد.»
۩ درستی یا نادرستی عبارت زیر را بررسی کنید.
الف) «سه دیدار» اثری از « نادر ابراهیمی» است. درست □ نادرست □
ب) «کلیله و دمنه» ترجمه «ابوالمعالی نصرالله منشی» است. درست □ نادرست □
۩ نام صاحب هر یک از آثار داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید.
الف) جوامع الحکایات و لوامع الرّوایات: (باذل مشهدی/ محمّد عوفی)
ب) شلوارهای وصله دار: (رسول پرویزی/ نادر ابراهیمی)
۩ نویسنده کتاب«روضه خلد» ……………….. است.
الف) محمّد عوفی ب) مَجد خوافی
تاریخ ادبیات فارسی دهم
نیایش
الهی نامه: عطار نیشابوری
درس یکم
کلیله و دمنه، ترجم. نصرالله منشی
درس دوم
قابوس نامه، عنصرالمعالی کیکاووس
دیوار، جمال میرصادقی
درس سوم
گوشواره عرش (مجموعه کامل شعرهای آیینی)، سیدعلی موسوی گرمارودی
سیاست نامه، خواجه نظام الملک توسی
درس پنجم
درس ششم
اسرارالتوّحید، محمّدبن منوّر
درس هفتم
تفسیر سوره یوسف، احمدبن محمّدبن زید طوسی
درس هشتم
سفرنامه، ناصرخسرو
گلستان، سعدی
درس نهم
اتاق آبی، سهراب سپهری
ارزیابی شتاب زده، جلال آل احمد
درس دهم
اسرارالتوّحید، محمّدبن منوّر
درس یازدهم
من زنده ام ، معصومه آباد
درس دوازدهم
شاهنامه، فردوسی
گلستان، سعدی
درس سیزدهم
شاهنامه، فردوسی
درس چهاردهم
مثنوی معنوی، مولوی
اخلاق محسنی، حسین واعظ کاشفی
درس شانزدهم
جوامع الحکایات و لوامع الرّوایات، سدید الدّین محمّد عوفی
درس هفدهم
سَمفونی پنجم جنوب، نزِار قَباّنی
درس هجدهم
مائده های زمینی و مائده های تازه، آندره ژید
سه پرسش، تولستوی
نکته هایی درباره تاریخ ادبیات نهایی
۱- بیش از ۵۰/۰ پرسش های تاریخ ادبیات گزینه‌ای است؛ بیشتر دو گزینه‌ای و گاهی چندگزینه‌ای. گه گاه پرسش‌ها ساختار «درست و نادرست» دارند و اندکی نگارشی.
۲- از موضوع درس‌ها نیز پرسش طرح شده است مانند نمونه زیر:
۩ موضوع کدام اثر با بقیه متفاوت است؟ «تألیفی»
الف) پاسداری از حقیقت ب) بیداد ظالمان پ) جمال و کمال
۳- از نام درس‌ها نیز پرسش طرح شده است، اما اندک؛ مانند نمونه زیر:
۩ شعر «همای رحمت» از کیست؟ «تألیفی»
الف) عطار نیشابوری ب) سید محمّد حسین بهجت تبریزی پ) نصر الله منشی ت) سیدعلی موسوی گرمارودی
نمونه پرسش‌های فارسی دهم
نیمه نخست کتاب
۩ نام صاحب اثر داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید.
الف) الهی نامه: (عطار نیشابوری / خواجه نظام الملک توسی / نصر الله منشی)
ب) قابوس‌نامه: (جمال میرصادقی / عنصرالمعالی کیکاووس)
۩ نام صاحب اثر داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید.
دیوار: (سیدعلی موسوی گرمارودی / جمال میرصادقی)
۩ پاسخ درست را از داخل کمانک انتخاب کنید.
کتاب «کلیله و دمنه» ترجمه (نصرالله منشی -خواجه نظام الملک توسی) است.
۩ از بین آثار زیر، کدام اثر از آن «خواجه نظام الملک توسی» است.
الهی‌نامه – سیاست‌نامه – کلیله و دمنه
۩ کدام توضیحات زیر با کتاب «کلیله و دمنه» متناسب است؟
الف) کتابی است درباره «ادبیات پایداری» که نویسنده، تفکّر آگاهی بخش خویش را درباره دادگری بازگو می کند.
ب) اثری است تعلیمی در قالب داستان که موضوع هایی از حکمت، اخلاق، مذهب یا دانشی از معارف بشری را بیان می کند.
۩ درست و نادرست بودن گزینه‌های زیر را مشخص کنید.
الف) مجموعه «گوشواره عرش» نوشته «جمال میرصادقی» است. درست □ نادرست □
ب) شعر «همای رحمت» از آن «سید محمّد حسین بهجت تبریزی» است. درست □ نادرست □
ج) «ارزیابی شتاب زده» نوشته «سهراب سپهری» است. درست □ نادرست □
۩ نام پدیدآورنده اثرهای زیر را بنویسید.
الف) اتاق آبی ب) گلستان
۩ متن زیر، برگرفته از کتاب …………………….. نوشته……………………….. است.
«چون به بصره رسیدیم، از برهنگی و عاجزی به دیوانگان ماننده بودیم، و سه ماه بود که موی سر، باز نکرده بودیم و م یخواستم که در گرمابه رَوم، باشد که گرم شوم که هوا سرد بود و جامه نبود و من و برادرم هر یک لنُگی کهنه پوشیده بودیم و پلاس پاره ای در پشت بسته از سرما.»
۩ نام آفرینندگان آثاری که نویسنده آنها نادرست است، بنویسید.
«ارزیابی شتاب‌زده: جلال آل احمد – اتاق آبی: سیدعلی موسوی گرمارودی – تفسیر سوره یوسف: احمدبن محمّدبن زید طوسی – اسرارالتوّحید: محمّدبن منوّر – گوشواره عرش: جمال میرصادقی»
۩ یک اثر در زمینه «ادبیات تعلیمی» ذکر کنید. «خرداد ۱۴۰۲»
۩ «محمدبن منوّر» نویسنده کتاب ………………………. و «اتاق آبی» اثر ………………………. است. «خرداد ۱۴۰۲»
نیمه دوم کتاب
۩ جای خالی عبارت زیر را به درستی پُر کنید.
داستان گردآفرید برگرفته از کتاب…………………… فردوسی است.
۩ شخصیت «گُردآفرید» را در داستان رویارویی با سهراب ، مختصراً تحلیل کنید. «شهریور ۱۴۰۲»
۩ داستان «طوطی و بقال» برگرفته از کتاب …………………….. به قلم …………………. است.
۩ نام صاحب اثر داده شده را از کمانک مقابل آن انتخاب کنید.
گلستان: (مولوی / سعدی/ نصر الله منشی)
۩ درست و نادرست بودن گزینه‌های زیر را مشخص کنید.
«محمّدبن منوّر» نویسنده کتاب «اسرارالتوّحید» است. درست □ نادرست □
۩ از بین آثار زیر، یک اثر از «معصومه آباد» بیابید.
اسرارالتوّحید – اخلاق محسنی – من زنده ام – سَمفونی پنجم جنوب
۩ از بین آثار زیر، به ترتیب یک اثر از «نزِار قَبّانی» و یک اثر از «حسین واعظ کاشفی» بیابید.
سه پرسش – سَمفونی پنجم جنوب – من زنده ام – جوامع الحکایات و لوامع الرّوایات – اخلاق محسنی
۩ متن زیر، برگرفته از داستان «خسرو» نوشته ……………………………. است.
«از سال چهارم تا ششم ابتدایی با خسرو هم کلاس بودم. در تمام این مدّتِ سه سال نشد که یک روز کاغذ و مدادی به کلاس بیاورد یا تکلیفی انجام دهد. با این حال، بیشتر نمره هایش بیست بود.»
۩ درستی یا نادرستی عبارت زیر را بررسی کنید. « خرداد ۱۴۰۱»
« مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه» اثری از «آندره ژید» است. درست □ نادرست □
۩ هر یک از آثار زیر، نوشته یا سروده کیست؟ «شهریور ۱۴۰۲»
الف) سه پرسش ب) اتاق آبی پ) گوشواره عرش
۩ در کدام گزینه نام نویسنده به ترتیب نام اثر درست آمده است؟ «خرداد ۱۴۰۲»
«ارزیابی شتاب‌زده – جوامع الحکایات – دیوار- من زنده ام – مائده های زمینی»
الف) سهراب سپهری – حسین واعظ کاشفی- جمال میرصادقی- معصومه آباد- تولستوی
ب) جلال آل احمد – سدیدالدین محمد عوفی- جمال میرصادقی- معصومه آباد- آندره ژید
